y 是形容詞，意爲“有趣的，滑稽的，奇怪的”；fun 是名詞，意爲“有趣的事”。y指的是一種滑稽可笑的“有趣”，側重點是讓人覺得好玩或發笑。而 fun 則主要指“有趣，好玩”，不像funny 那樣強調“滑稽”。
