何須馬革裹屍還這句詩是出自出自清代徐錫麟的《出塞》這首詩抒發了作者義無反顧的革命激情和犧牲精神,充滿了英雄主義氣概,把一腔報效祖國、戰死疆場的熱忱發揮得淋漓盡致。
![何須馬革裹屍還原文及翻譯 何須馬革裹屍還原文及翻譯](https://i2.bkzsb.com/1e74774117e1ca/086b74541eec/4f2b2a0a4fbe9b61/4c732e5610bad93fca53db8d8aff0cb9a9522797efb5bd405d4df15929a974fdf879e6d2480e8a91849e75601563bf67394a5e04c2c4ffe4.png)
《出塞》徐錫麟 :軍歌應唱大刀環,誓滅胡奴出玉關。只解沙場為國死,何須馬革裹屍還。
譯文:出征的戰士應當高唱軍歌勝利日來。決心把滿族統治者趕出山海關。戰士只知道在戰場上,要為國捐軀。何必考慮把屍體運回家鄉。
![何須馬革裹屍還原文及翻譯 第2張 何須馬革裹屍還原文及翻譯 第2張](https://i3.bkzsb.com/1e74774117e1ca/086b74541eec/4f2b2a0a4fbe9b61/14797f524ebe9961ce55dac485f70bbba25f769db7e4e3170e49f30d2da872feac74b7d2130b8dc183ce7c3a1e32be67394a5800c2c4f3ed.png)
這是一首邊塞詩,寫於1906年。當時作者從日本回國,曾北上游歷,在吉林、遼寧一帶察看形勢,一路走來,有許多感想,於是就留下了這首七言詩。
![何須馬革裹屍還原文及翻譯 第3張 何須馬革裹屍還原文及翻譯 第3張](https://i1.bkzsb.com/1e74774117e1ca/086b74541eec/4f2b2a0a4fbe9b61/4c2d72094dbedd639314da8589b70ee9a60274c0ebe7bd14084df4027eaf23aeaa29e38745558dc7dfc9786a4764eb67394a5d04c2c4fbe7.png)
在寫下了這首詩的一年以後,作者在安慶起義,失敗被捕,清政府要他寫口供,他揮筆直書:“爾等殺我好了,將我心剖了,兩手兩足斷了,全身碎了,均可,不可冤殺學生。”爾後,慷慨就義,他用生命實現了自己的理想。這首詩感情豪放激揚,語氣慷慨悲壯,英氣逼人,最後一句“何須馬革裹屍還”,寫出了他壯懷激烈、視死如歸的英雄氣概。