晚安最常用的英文是Good night，在口語裏跟親密的人可以簡化爲Night。網絡用語中Good night的簡寫是GN，即Good night的首字母，美國人用99，中國人用88。詞彙晚安後面可以附加詞彙，如： Good night, dear, sweet, honey.也可以用Sleep well 或者Have a good sleep.表示希望對方睡個好覺。
晚安的英文還可以用Night night，安安的意思。這個詞比較適合在深夜的時候說，聽起來很溫馨，像“安安”，或許對於不是很親密的人應該慎用。還有sweet dream，做個好夢的意思。sweet dreams也更適合跟關係好一點的人說，否則感覺太熱情了。
也可以用get some sleep來提示對方去睡覺，否則太累了。這句話並不見得要在晚上上牀睡覺的時候說。在任何時候，你都可以說get some sleep。比如說，你白天對辦公室一個加班了一個晚上的同事就可以說 (go) get some sleep。類似的表達還有hit the sack, hit the hay, go to sleep。
列句：
1、Sleep tight my darling.
親愛的，好好睡吧。
2、Have a pleasant evening/ night
願你有一個美好的夜晚。
3、Sleep when tired and smile when awake.
累了就睡覺，醒來就微笑。
4、Good night. Sleep tight. Mind the bugs don't bite.
晚安，睡個好覺，當心別被蟲咬。
