怎樣在網上做翻譯賺錢?

現在在網上接翻譯做全職自由翻譯或者兼職翻譯賺錢的比較多,如何才能在網上接到翻譯做,如何在網上與翻譯客戶溝通聯繫,如何才能在網上做兼職翻譯賺錢呢?想必這是大家都很關心的。

步驟/方法

(01)首先要接到翻譯做,一般的途徑就是在網上發佈信息,或者聯繫翻譯公司,搜狗搜索一下可以有很多內容的,有許多翻譯公司在招聘,你可以主動聯繫發郵件過去,或者可以在相關網站上發佈求職信息,翻譯公司看到你會聯繫到你,有時候你也可以直接接翻譯客戶的單子來做,這樣繞過翻譯公司價格會高一些。

怎樣在網上做翻譯賺錢?

(02)聯繫到客戶以後要學會如何與翻譯客戶溝通洽談。一般就是報價,和商議翻譯的要求,交稿,文件處理等等,目前翻譯的價格根據不同情況可以在幾十到幾百每千字,要綜合考慮翻譯量,專業度,時間限制等各種因素來報具體的價格。付款交稿一般根據不同的客戶有不同的方式,比如翻譯公司一般都是按月付款,直接客戶當即付款的比較多,這些都要靈活應對。

怎樣在網上做翻譯賺錢? 第2張

(03)處理翻譯稿件。客戶發來的稿件一般多種多樣,比如格式可以是,甚至是網頁,上面可以是文字,可以是圖片。要處理好這些,首先要熟悉一般辦公軟件的使用,特別是pdf遇到的比較多,這個東西如果是圖片掃描的不可以直接轉換,那你可以用 ABBYY這樣的光學識別軟件來轉換成常用文件格式。

(04)付款交稿。根據你與客戶商議的付款和交稿日期以及方式,按時交付, 一般來說翻譯正常每天在5000字以內,新手在3000字左右,多的話就可以算是急稿,可以多收點加急費用,還有如果量多的話,可以交一部分付一部分錢,以免受騙。