昨天，2018泰晤士報世界大學排名公佈，這是和QS、US News、世界學術排名並列的世界四大大學排名之一。與其他排名不同，泰晤士報的排名足足給出了Top 1000，數量上是第一的。以下英文選自官網，希望同學們除了看信息，也能多多學習他們的表達~！ The Times Higher Education World UniversityRankings 2018 list the top 1,000 universities in the world, making it our biggest international league table to date. 同時此排行還是唯一把學校的所有核心指標都納入評選標準的表單，足足有13項 ▼ It is the only global university performance table to judge research-intensive universities across all of their core missions: teaching, research, knowledge transfer and international outlook. We use 13 carefully calibrated performance indicators to provide the most comprehensive and balanced comparisons, trusted by students, academics, university leaders, industry and governments. 今年第一次出現了最頂尖的兩所學習都是英國的情況，牛津大學已經高居首位兩年了，劍橋從第四一躍而至第二名。前五十除了牛劍還有第八帝國理工學院，16位倫敦大學學院，25位倫敦政治經濟學院，和北大並列的愛丁堡大學以及倫敦大學國王學院。 This year s list of the best universities in the world isled by two UK universities for the first time. The University of Oxford has held on to the number one spot for the second year ina row, while the University of Cambridge has jumped from fourth to second place. 還有一個值得注意的趨勢是中國的大學排名總體提升了，清華北大進入前30，前五百名中，有12所中國高校上榜。香港大學提升至40位，香港科技大從48到44位，港中文上升幅度最大，從76直接到58了~！從國家和地區數量排名看，大陸超過了香港地區，進入世界第六位。 Another notable trend is the continued rise of China. The Asian giant is now home to two universities in the top 30: Peking and Tsinghua. The Beijing duo nowoutrank several prestigious institutions in Europe and the US. Meanwhile, almost all Chinese universities have improved, signalling that the country s commitments to investment has bolstered results year-on-year. 世界大學分佈圖，顏色越深分數越高 ▼ This analysis shows clearly the distribution of universities by overall score in the rankings. Clusters in Europe, Australia and North America dominate the group of high-performing institutions 以下圖表來自官網報道與榜單截圖，閱讀原文中可以查看 ▼ Top 100 榜單 ▼ 排名 大學名稱 學生/教員 國際生比例 女/男比例 1 牛津大學 11.2 38% 46:54:00 United Kingdom 2 劍橋大學 10.9 35% 45:55:00 United Kingdom 3 加州理工學院 6.5 27% 31 : 69 United States 3 斯坦福大學 7.5 22% 42:58:00 United States 5 麻省理工學院 8.7 34% 37 : 63 United States 6 哈佛大學 8.9 26% n/a United States 7 普林斯頓大學 8.3 24% 45:55:00 United States 8 倫敦帝國學院 11.4 55% 37 : 63 United Kingdom 9 芝加哥大學 6.2 25% 44:56:00 United States 10 蘇黎世聯邦理工學院蘇黎世 14.6 38% 31 : 69 Switzerland 10 賓夕法尼亞大學 6.5 20% 50:50:00 United States 12 耶魯大學 4.3 21% 49:51:00 United States 13 約翰霍普金斯大學 4.3 24% 52:48:00 United States 14 哥倫比亞大學 6.1 32% n/a United States 15 加州大學洛杉磯分校 9.6 17% 53:47:00 United States 16 倫敦大學學院 10.5 49% 56:44:00 United Kingdom 17 杜克大學 4.5 22% 49:51:00 United States 18 加州大學伯克利分校 13.1 17% 52:48:00 United States 19 康奈爾大學 9.8 24% 49:51:00 United States 20 西北大學 12.8 18% 48:52:00 United States 21 密歇根大學 8.6 16% 48:52:00 United States 22 新加坡國立大學 17 30% 51:49:00 Singapore 22 多倫多大學 18.7 17% n/a Canada 24 卡內基梅隆大學 13.5 45% 39 : 61 United States 25 倫敦經濟與政治學院 12.2 71% 52:48:00 United Kingdom 25 華盛頓大學 11.4 16% 52:48:00 United States 27 愛丁堡大學 12.5 40% 59:41:00 United Kingdom 27 紐約大學 9.6 26% 56:44:00 United States 27 北大 8.9 16% 47:53:00 China 30 清華大學 13.7 9% 32 : 68 China 31 加州大學聖地亞哥分校 12.8 17% 46:54:00 United States 32 墨爾本大學 26.6 40% 55:45:00 Australia 33 佐治亞理工學院 20.7 27% 31 : 69 United States 34 不列顛哥倫比亞大學 18.1 29% 54:46:00 Canada 34 慕尼黑LMU 15.6 15% 61:39:00 Germany 36 倫敦國王學院 12 41% 62:38:00 United Kingdom 37 伊利諾伊大學香檳分校 22.8 23% 46:54:00 United States 38 洛桑法國理工學院 11.2 55% 28 : 72 Switzerland 38 卡羅林斯卡研究所 10.9 19% 68:32:00 Sweden 40 香港大學 18 42% 54:46:00 Hong Kong 41 慕尼黑工業大學 54.4 23% 34 : 66 Germany 42 麥吉爾大學 13.3 26% 57:43:00 Canada 43 威斯康星大學麥迪遜分校 10.7 12% 51:49:00 United States 44 香港科技大學 23.1 31% n/a Hong Kong 45 海德堡大學 23.2 17% 55:45:00 Germany 46 東京大學 6.7 10% n/a Japan 47 魯汶大學 37.1 15% 50:50:00 Belgium 48 澳大利亞國立大學 19.3 35% 52:48:00 Australia 49 德克薩斯大學奧斯汀分校 17.1 10% 51:49:00 United States 50 布朗大學 10.7 20% n/a United States 50 華盛頓大學聖路易斯分校 7.5 17% n/a United States 52 新加坡南洋理工大學 16.3 31% 48:52:00 Singapore 53 加州大學聖芭芭拉分校 28.1 14% 52:48:00 United States 54 加州大學戴維斯分校 13.8 10% 56:44:00 United States 54 曼徹斯特大學 14.6 38% 52:48:00 United Kingdom 56 明尼蘇達大學 17.4 11% 51:49:00 United States 56 北卡羅來納大學教堂山 9.7 8% 56:44:00 United States 58 香港中文大學 17.3 31% n/a Hong Kong 59 阿姆斯特丹大學 12.3 12% 57:43:00 Netherlands 60 普渡大學 17.4 23% 42:58:00 United States 61 悉尼大學 21.6 32% 57:43:00 Australia 62 柏林洪堡大學 56.5 17% n/a Germany 63 代爾夫特理工大學 19.6 27% 28 : 72 Netherlands 64 瓦赫寧根大學與研究 19.7 29% 55:45:00 Netherlands 65 昆士蘭大學 35.7 26% 55:45:00 Australia 66 南加州大學 12.8 23% 53:47:00 United States 67 萊頓大學 18.2 12% 57:43:00
