簡要回答
夥伴是指一起參加某個活動的人，朋友是志同道合，交情極深的人。夥伴和朋友最大的區別就是相處的時間 。
“夥伴”和“朋友”是我們經常提到的兩個詞彙，但兩者的含義完全不一樣，有的人在用法上可能會出現錯誤。那麼你知道，夥伴和朋友的區別是什麼嗎？
詳細內容
夥伴多數時候見於團隊的活動策劃與合作中，是一個隊友的角色，也意味着關係不是長久的，可能結束這場合作後或者團隊取得成果後，他（她）便會離開。而朋友則不是這樣，他（她）是一個能陪伴你身邊不離開的人，當你快樂時，你會向他（她）分享快樂的事情。當你難過時，他（她）會傾聽你的苦衷，爲你尋找解決的方法。
夥伴與朋友的關係也不同，拿夥伴來說，有好有壞。因爲夥伴都是合作的關係，在團隊中肯定也有一點私利，這種的可能就是事先對你各種尊敬、各種讚美，達到目標時反咬自己一口，翻臉比翻書還快。還有一種是沒有私利，但也不會爲你付出真感情的，什麼事情都隱瞞你的。這種的你就算想了解他（她）都沒辦法，也不會有太長的相處時間。而朋友則不一樣，不管分開多久，不管身處何方，只要交情還在，就還會有深厚的友誼。
有句俗語說得好，日久見人心，患難見真情。朋友會在你身處險境或遭遇困難與不幸時出手相救。而夥伴就不一樣了，能否記得你還得打一個問號。
在立場上，朋友始終都是站在自己這一邊的，會全力地去幫助你。夥伴則是像牆頭草一樣，哪邊比較有優勢則傾向於哪邊。
